Когда лечение заканчивается, путь продолжается
Что на самом деле означает восстановление после рака груди?
Каждый октябрь — Месяц осведомлённости о раке груди — напоминает нам о важности профилактики и ранней диагностики. Однако для многих женщин этот путь продолжается и после завершения лечения рака.
Боль, физические ограничения и изменения в восприятии собственного тела могут влиять на повседневную жизнь, поэтому реабилитация после рака груди является важной частью выздоровления и обеспечения долгосрочного благополучия.
В этом «Розовом октябре», i-Tech Industries® highlights its collaboration with the Onconauti Association, bringing together clinical expertise, research and icoone® technology to explore new opportunities in personalised oncology rehabilitation.
Эта инициатива отражает общее убеждение: забота о людях означает не ограничиваться лишь лечением болезни, а уделять внимание качеству их жизни как во время лечения, так и на протяжении всего пути к выздоровлению.
icoone® and Onconauti: a shared vision of rehabilitation
Сайт Ассоциация «Онконаути» оказывает поддержку людям, страдающим от рака, с помощью комплексного подхода, учитывающего как физическое, так и психологическое благополучие, а также проблемы повседневной жизни.
The collaboration with i-Tech Industries® was established to explore the potential role of icoone® within personalised rehabilitation programmes, under the supervision of qualified healthcare professionals.
Благодаря этому тренингу медицинские работники смогли глубже понять суть данной технологии и изучить возможности её интеграции в междисциплинарные программы реабилитации.
Однако это сотрудничество выходит за рамки простого внедрения технологий. Речь идет об объединении различных областей знаний, постановке новых вопросов и изучении того, как инновации могут способствовать процессу реабилитации.
icoone® × Onconauti: research and rehabilitation
The collaboration combines professional training with a planned clinical study exploring the potential role of icoone® Physio Med to reduce pain associated with aromatase inhibitor therapy in breast cancer patients, assessed through specific questionnaires. Alongside the study, the project will address other rehabilitation needs after primary cancer treatment, including lymphoedema and scar-related symptoms, supporting personalised care.
icoone® Physio Med: exploring personalised microstimulation
Developed by i-Tech Industries®, icoone® Physio Med is based on Roboderm® patented technology and is designed for physiotherapy and rehabilitation applications.
Благодаря регулируемым параметрам лечения медицинские работники могут настраивать параметры лечения с учетом индивидуальных потребностей и особенностей тканей.
Within the Onconauti project, the focus is on exploring the technology’s potential applications in rehabilitation after breast cancer treatments, with particular attention to pain and other physical challenges associated with the oncology journey.
The objective is to investigate these applications through a structured, clinically supervised approach that places each patient’s individual needs at the centre of care.
От клинического опыта к научным исследованиям
An important step in this collaboration is a planned clinical study investigating the potential applications of icoone® Physio Med in oncology rehabilitation.
В предлагаемом исследовании примут участие около 60 пациентов; программа будет включать шесть сеансов лечения в течение трёх недель, а также контрольные обследования через один и три месяца.
Основное внимание будет уделено боли, в том числе симптомам, связанным с гормональной терапией, например с приемом ингибиторов ароматазы. В качестве второстепенного направления исследования также будут изучаться показатели, связанные с лимфедемой.
Through clinical assessments and patient-reported outcomes, the project aims to collect data that may contribute to a better understanding of the technology’s potential role in this specific rehabilitation setting.
The study’s findings will require clinical evaluation before conclusions can be drawn regarding treatment efficacy. icoone® Physio Med is not a cancer treatment and does not replace oncology care or medically prescribed rehabilitation.
Не только «Розовый октябрь», не только осведомленность
Месяц осведомлённости о раке груди — это убедительное напоминание о важности профилактики и раннего выявления заболевания. Но это также возможность расширить рамки дискуссии.
Чтобы поговорить о том, что происходит во время и после лечения. О важности реабилитации. О поддержке людей, которые вновь налаживают связь со своим телом и осваивают повседневную жизнь.
Through its collaboration with Onconauti, i-Tech Industries® continues to explore how scientific research, clinical expertise and technological innovation can contribute to a more personalised approach to rehabilitation.
Ведь путь не заканчивается с окончанием лечения. И наша приверженность заботе о пациентах тоже не должна заканчиваться.
